¿Les gustan los dichos? ¿Y conocer sus orígenes?
Escrito por
@ETHEL48
Hola, soy nueva en esta comunidad, quiero escribir algo para compartir intereces ,para conocernos más... Siempre me jacté de no decir nada de lo cuál no estuviera segura, o supiera su significado. Cuando era una adolescente comencé a preguntar e investigar sobre "Los dichos"...
"La Mar en coche"
Parece ser que en la época en que se andaba en coche tirado a caballos, era un lujo y una excentricidad ir de paseo de placer,como por ejemplo ir al mar, Es por ello que cuando algo era muy pretencioso, se decia que alguien queria "ir a la mar en coche", algo que solo era para gente adinerada. "La mar en coche" es lo que quedó de una cantinela
"¡Cuánto lujo ir así,
que derroche,
a la mar de paseo
y... en coche!".
Si les gusta este tema ,puedo seguir escribiendo de otras cosas, como el origen de frases,palabras que usamos actualmente ,adivinanza,trabalenguas antiguos etc... Si desean aporten sus anecdotas , yo tengo muchas que me contaron mis abuelos y gente mayor que les encantaba hablar de estas cosas... Gracias por leerme...
Comentarios
12/01/2015
Muy interesante tu aporte, ya que estas en tema, a mi cuando era chico me decían: "No me vengas con un Domingo 7" era algo asi como "que estas pretendiendo?". Ahora cada vez que es Domingo 7 me parece un día especial, pero de donde viene?
12/01/2015
Muy bueno Ethel!!! Soy curiosa pero esto no me lo pregunté nunca. Me gusta el tema. Gracias por informarnos. Lucía
12/01/2015
12/01/2015
Hola AMIX , lo del domingo 7 viene por una leyenda europea ,creo que dinamarquesa, es un dicho que trajeron los españoles a America... Cuenta la leyenda que una jovencita descubrió a unos duendes cantando canciones en el bosque , y escondida los espiaba...La canción pegadiza decia:
Lunes 1...martes 2 , miercoles 3 ...etc y la repetían una y otra vez, muy contentos , la joven se contagió de tan pegadiza canción y cuando llegó a la parte del domingo, sin querer cantó en voz alta "domingo 7" , con esto quedó al descubierto su intrusión ,los duendes se enojaron y le tiraron un hechizo y quedó embarazada, es por ello que también al domingo 7 se lo relaciona con un embarazo...
Venir con un domingo 7 es algo inesperado, sorpresivo...Como todo dicho con el paso del tiempo va mutando y cambiando aveces su sentido...
Bueno este es el significado que yo conozco,seguramente hay otras explicaciones...Saludos espero que te sirva...Ethel
12/01/2015
Gracias a vos Luciana , es un tema muy lindo...Animate a compartir algo...
Luciana: Derivación del nombre Lucia. Del latín “Lucianus”, significa "Aquella que nace de la luz". Nombre dado a las niñas nacidas al alba.
Tu Santo es el 7 de enero,correspondiente a San Luciano de Antioquía, Sacerdote y Mártir ...
Hay una canción que me gusta mucho que se llama Santa Lucia, seguramente alguna vez la haz escuchado ,habla sobre la cita a ciegas ,el miedo del encuentro con un desconocido,el telefono y una historia hermosa de amor...Te dejo el video, fijate en youtube si hay otro con mejor calidad de sonido, rescato este porque es en vivo...Saludos
12/01/2015
Gracias EstrelaFeliz, espero que compartas historias de tu pais,regió o pueblo...Saludos y Gracias por el interés...
12/01/2015
Por q a los equipos rosarinos de fútbol de Rosario Central se les dice " canallas " y a los de Newels " leprosos " ?
Pasa que se habia organizado un festival ó un partido de fútbol ( eso no lo sé a ciencia cierta ) a beneficio de los enfermos por la lepra y como el equipo de Newels concurrió y el de Rosario no, de ahí los motes
12/01/2015
Gracias por compartir la anecdota, el futbol tiene estas cosas que aveces desconocemos su origen...Saludos
12/01/2015
Muy bueno esto que haces.. me gustó "La mar en coche" y me gustaría que sigas compartiendo mas dichos y sus orígenes.
Gracias.. muy lindo!!
12/01/2015
Gracias Ethel por tu explicación.
La canción la conozco ya que mi verdadero nombre es Lucia Ana. Y Roque Narvaja es de mi época y me gustaba mucho. Gracias nuevamente . Beso. Lu
12/01/2015
Gracias Lucciana03 , entonces tu santo es Santa Lucia ,virgen y martir ,patrona de la vista, que se celebra el 13 de diciembre ,
Se le representa llevando en la mano derecha la palma de la victoria, símbolo del martirio y en la izquierda los ojos que le fueron arrancados.El juez que la acusó y ante quien fué sometida a juicio,ya que el cristianismo estaba prohibido la amenazó con llevarla a una casa de prostitución para someterla a la fuerza a la ignominia.
Ella le respondió: "El cuerpo queda contaminado solamente si el alma consciente".
También esta Lucia de Fátima ,una historia que me gusta mas que la anterior...Pero no quiero aburrirte, me crié en colegios de monjas y me gustaba leer sobre historia de santos...Ya me olvidé mucho pero está el sr google que nos refresca,aunque aveces tiene datos inexactos...Saludos
12/01/2015
Gracias Suzie_Q , si tenés algún tema que es de tu interés , decime que me fijo que tengo sobre el tema...pero ya publico algo más...Saludos y gracias por comentar...Ethel
12/01/2015
Que buena idea!!! Me parece muy interesante...y ya que estamos, a ver si investigas esta frase (por ahi basta con googlear, pero no todo lo que sale en google es cierto): "a rio revuelto ganancia de pescadores"....a verrrrr....
12/01/2015
Me gustaría que comentaras sobre algunos dichos que tienen que ver con supersticiones y la mala suerte, como por ejemplo: el martes 13 no te cases ni te embarques, que no se te cruce un gato negro, tener caracoles (las carcazas) o potus, etc. es mala suerte y lo que tengas acerca de este tema que se basa en leyendas..
12/01/2015
Me encantó, interesante! Gracias.
12/01/2015
Hola Ethel , .Que interesante lo que subiste . y cuántas preguntas tengoooo ..ejemplo - Al ausente, hincarle el diente ..
Su ... Mañana es Martes 13 .. realmente trae mala suerte .. '¿¿¿
Un beso
12/01/2015
jaja.. Sil.. Uy me compro una riestra de ajo, ruda macho, cintas rojas y que mas me recomendas?
12/01/2015
jajaaaaa ...No ,Su ,,,, yo te recomiendo , nada .. es un día más ....
12/01/2015
Así es.. un día mas!!
Ethel, sabes en donde y como nacieron estos mitos?
12/01/2015
Hola Amix; Lamento decirte que la frase que te decían de "No me vengas con un domingo 7" era que te querían decir: "No me vengas con una babosada" "No me vengas con una tontería" "No me vengas con una simpleza", pendejada, ridiculez ... quieres mas?... je, je, je..
Es que la leyenda así como la dijo Ethel en mi Colombia la supe porque de pequeña mi madre me la contó; pero los duendecillos cantaban :
"Lunes martes miercoles 3" "Lunes martes miercoles 3" "Lunes martes, miércoles 3"...y asi repetidamente y llegó un enanito que tenía coto es decir bocio y dijo: "Jueves, viernes sabado 6" y los duendecillos todos contentos de que les habían agrandado la copla, en agradecimiento le quitaron el coto y siguieron todos juntos cantando :
"Lunes martes miércoles 3, jueves viernes sábado 6" "Lunes martes miércoles 3, jueves viernes sábado 6" Pero ocurrió que otro enanito que tambien tenia coto supo que al anterior por haber dicho jueves, viernes, sábado 6 le habían quitado el coto entonces se dirigió a donde ellos y cuando los duendecillos estaban cantando:
"Lunes martes miércoles 3, jueves viernes sábado 6.
El enanito de metido dijo; " DOMINGO 7" :-(
Y clar, los duendecillos molestos porque les había dañado la copla, en vez de quitarle el coto le pusieron el otro coto que le habían quitado al enanito anterior. Je, je je...
12/01/2015
Martes 13 o viernes 13
Extenso es el tema, y muy largo de explicar, para quien le interece profundizar, busquen en google,yo les doy algunos datos y resumo lo que tengo escrito...¿Se percataron que en algunas localidades, no hay calle 13,sino 12bis?
En Argentina, la mala suerte está asociada con el martes 13 ,más que con el viernes 13...Porque? , es porque tenemos mucha influencia española ,que consideran de mala fortuna el martes, asociado con la derrota de los cristianos en Cosntantinopla actual Estambul, si visitan o leen sobre esta ciudad podrán apreciar que sus mezquitas tienen nombres que corresponden a la iglesia catolica, como la de Santa Sofía, más conocida como mezquita azul que en realidad es una basilica...
El martes en la antiguedad está asociado con el Dios Marte de la guerra,un ser maligno... el dia 13 se sugiere la presencia de 13 en la última cena de Jesús,pero cada creencia y región tiene su versión,lo cierto que en todos los casos es algo malo , en las leyendas nórdicas hablan de 13 espíritus del mal,en la Biblia en el capítulo 13 del Apocalipsis dice de la venida de la Bestia el Anticristo, el número 13 del Tarot significa la muerte...en Escandinavia, también existe una tradición parecida ya que según la mitología, el dios Baldur fue muerto de un flechazo mientras los 12 grandes Dioses se hallaban sentados a la mesa. Él estaba invitado a la cena y no pudo llegar. También la destrucción de la Torre de Babel se produjo un día martes 13 y, por eso, a esa combinación también se la asocia con todo tipo de destrucción.El calendario lunar de los mayas el mes 13 es la muerte del sol,el fin de un ciclo...
"En trece y martes ni te cases ni te embarques ni vayas a ninguna parte."
"Martes, ni te cases ni te embarques, ni de tu familia te apartes."
"En trece y martes, ni te cases ni te embarques."
"En martes, ni tela urdas ni tu hija cases; ni la lleves a confesar que no dirá la verdad."
"Para un hombre desgraciado, todos los días son martes."
"Cada martes tiene su domingo." (Se recomienda ser optimista, pensando que las cosas malas alternan con las buenas.)
El viernes 13 para los norteamericanos y algunos paises europeos tiene un mayor significado, y son más supersticiosos que nosotros, ya que algunos edificios,ni siquiera tienen el piso 13... Se supone que un viernes murió Cristo y la tierra ese dia quedó a merced del diablo, es por ello que los rituales negros o satánicos se hacen en ese dia,especialmente en viernes santo y si cae 13 mucho mejor...!!! Según los escandinavos, Frida la diosa del amor y la fertilidad, fué desterrada y condenada acusada por bruja cuando en esta región se convirtieron al cristianismo , en venganza la diosa se reunía cada viernes para hacer rituales y hechizos para arruinarles la vida a los habitantes del lugar...Cabe destacar que en Italia son los viernes 17 los dias de mala suerte...
Para muchas religiones es un dia de buena suerte, sería muy largo de contar ,les dejo con esta esperanza. El número 13 en hebreo es Unidad y Amor, ya que las letras de sus dos palabras suman 13. Dicho número nos revela, y nos representa, que en la UNIÓN se halla el AMOR.
Si les gustan los hechizos acá van dos
EN MARTES 13.
Para la suerte:"METE EN TU ZAPATO UNA MONEDA PEQUEÑA Y TENDRAS SUERTE TODO EL AÑO..."
Para un amor imposible " Tomá una cinta si es mujer o cordón de zapatilla si es hombre,que le pertenezcan a la persona amada y atalo a algo tuyo,que sea significativo,un pañuelo,ropa interior etc...poner en una bolsita de terciopelo rojo,dormir con esto bajo la almohada el lunes 12 y antes de cerrar los ojos decir:"que su alma sea mía y no pueda beber no pueda comer hasta que no sea mía/o" ,el martes 13 quemar todo y tirar las cenizas a algun lugar donde corra el agua...rio,arroyo,alcantarilla etc..."
Como dije en el enunciado, el tema es extensísimo, con muchas aristas y muy apasionante, espero les guste...Saludos
12/01/2015
Muy bueno Ethel y muy completo, has tomado información de varios sitios y lleva su tiempo..
Más que leyenda tiene que ver con nuestra historia y lo sucedido esos días.. por eso muchos lo llevan aferradamente (en sus genes).
Muy interesante.. Gracias por compartirlo!!
12/01/2015
Muy lindo el informe del 13. Lo de los hechizos da un poco de miedito....ejem....
12/01/2015
Seee Marce tal cual, Ethel, uso mocasines
12/01/2015
El núnero 13 siempre fue mi favorito. Mi hija nació un día 13 y se adelantó 13 dias a la fecha dada por el obstetra. Así que para mi figura dentro de los números de la suerte. Gracias Ethel por tus conocimentos y tus explicaciones, da gusto leerte. Beso. Lucía
(PERO IGUALMENTE NACIO UN DIA MIERCOLES, JAJA)
12/01/2015
Bién , gracias Ethel ...a tener en cuenta todo .. Mi hermano nació un Martes 13 .de noviembre ,encima es escorpiano , planeta Martes, su regente ... . ..... Es un lindooo
12/01/2015
Muy intersante todo lo que he leido hasta ahora, no me queda claro bellaprincesa lo que significan exactamente en tu relato las palabroas coto o bocio.
12/01/2015
Ethel !!! Un gusto leer lo que subiste . Sùper interesante .
La mayorìa de las veces utiliamos frases con un significado popular que se nos transmitiò pero nunca se me ocurriò investigarlo .
Muy bueno tu aporte !!! Silvana
12/01/2015
Amix: Coto o bocio: abultamiento del cuello. Como una especie de pelotica en el cuello
12/01/2015
Gracias SUZIE_Q ,me alegra que te gustaran las historias, para mañana te preparo del gato negro, pero versiones argentinas basadas en relatos que me contaron , y de mis investigaciones sobre cultos y brujerias algo muy local, te digo que son un poco "pesaditas" , no apto para miedosos...Saudos